Richard Bach: "Voar sempre foi para mim esta maravilhosa metáfora. Par...

"Voar sempre foi para mim esta maravilhosa metáfora. Para voar, você tem que confiar no que você não pode ver. Nos cumes de montanha onde poucas pessoas têm sido eu pensei em que cada panfleto sabe. Que existe este mundo especial em que moramos isso não é marcado por limites, não é um mapa. Nós não somos protegidos com paredes e mesas. Tão muitas vezes em um escritório, a pior coisa que pode acontecer é que você poderia soltar seu lápis. Há um lembrete que são muitas coisas piores, e muito maior recompensas."

--- Richard Bach

Versão em inglês

Flying has always been to me this wonderful metaphor. In order to fly you have to trust what you can't see. Up on the mountain ridges where very few people have been I have thought back to what every flyer knows. That there is this special world in which we dwell that's not marked by boundaries, it's not a map. We're not hedged about with walls and desks. So often in an office the very worst thing that can happen is you could drop your pencil. Out there's a reminder that are a lot worse things, and a lot greater rewards.