Richard Bach: "Somos cada um dado um bloco de mármore quando começamos...

"Somos cada um dado um bloco de mármore quando começamos uma vida inteira, e as ferramentas para moldá-lo em escultura. Podemos arrastá-lo atrás de nós intocados, podemos bater para o cascalho, podemos moldá-lo em glória. Exemplos de cada Outra vida são deixadas para nós vermos, lifworks terminados e inacabados, orientando e aviso. Perto do fim Nossa escultura está quase terminada, e podemos suavizar e polir o que começamos anos antes. Nós podemos fazer o nosso progresso então, mas para fazer isso Devemos ver além das aparências da idade."

--- Richard Bach

Versão em inglês

We are each given a block of marble when we begin a lifetime, and the tools to shape it into sculpture. We can drag it behind us untouched, we can pound it to gravel, we can shape it into glory. Examples from every other life are left for us to see, lifeworks finished and unfinished, guiding and warning. Near the end our sculpture is nearly finished, and we can smooth and polish what we started years before. We can make our progress then, but to do it we must see past the appearances of age.