Richard Bach: "Aqui está como as pessoas vivem aqui, em caixas grandes...

"Aqui está como as pessoas vivem aqui, em caixas grandes em forma de casa para evitar "chuva" e "neve", cortes nas laterais para que possam ver. Eles se movem em caixas menores, pintadas de cores diferentes, com rodas nos cantos. Eles precisam dessa cultura de caixa porque cada pessoa pensa em si mesma e se trancada em uma caixa chamada de "corpo", braços e pernas, dedos para mover lápis e ferramentas, línguas porque se esqueceram de se comunicar, os olhos porque Equeco como ver. Pequeno planeta. Queria que você estivesse aqui. Em casa logo."

--- Richard Bach

Versão em inglês

Here's how the people live here, in big house-shaped boxes to keep off 'rain' and 'snow,' holes cut in the sides so they can see out. They move around in smaller boxes, painted different colours, with wheels on the corners. They need this box-culture because each person thinks of herself and himself as locked in a box called a 'body,' arms and legs, fingers to move pencils and tools, languages because they've forgotten how to communicate, eyes because they've forgotten how to see. Odd little planet. Wish you were here. Home soon.