Richard Barnet: "America, como a Grã-Bretanha antes dela, é agora o gr...

"America, como a Grã-Bretanha antes dela, é agora o grande defensor do status quo. Ela se comprometeva contra a revolução e a mudança radical no mundo subdesenvolvido porque os governos independentes destruiriam o sistema econômico e político mundial, o que garante aos Estados Unidos sua participação desproporcional do poder econômico e político ... A riqueza preeminente da América depende de manter as coisas no Mundo subdesenvolvido, tanto quanto eles, permitindo a mudança e modernização para prosseguir apenas em uma maneira controlada, ordenada e não-ameaçadora."

--- Richard Barnet

Versão em inglês

America, like Britain before her, is now the great defender of the Status Quo. She has committed herself against revolution and radical change in the underdeveloped world because independent governments would destroy the world economic and political system, which assures the United States its disproportionate share of economic and political power ... America's preeminent wealth depends upon keeping things in the underdeveloped world much as they are, allowing change and modernization to proceed only in a controlled, orderly, and nonthreatening way.