Richard Benjamin: "Eu estava ouvindo o burburinho no chão que as pesso...

"Eu estava ouvindo o burburinho no chão que as pessoas brancas estavam se movendo para lugares como Bend, Oregon, e Coeur d'Alene, Idaho e St. George, Utah. Isso me levou a descobrir os dados do censo que essas cidades já eram extremamente brancas e estavam se tornando, na maioria dos casos, ainda mais branca. As estatísticas só podiam me dizer muito; A fim de chegar ao Espírito e Essência, tive que me mergulhar."

--- Richard Benjamin

#Espírito #Em movimento #Essência #Cidades #Branco #Dados #Censo #Ordem #Audição #Tornando-se #Cases #Utah #Idaho #Pessoal #Oregon #Buzz #Estatísticas

Versão em inglês

I had been hearing on-the-ground buzz that white folks were moving to places like Bend, Oregon, and Coeur d'Alene, Idaho, and St. George, Utah. That led me to discover through census data that these towns were already extremely white and they were becoming, in most cases, even whiter. Statistics could only tell me so much; in order to get to the spirit and essence of it, I had to immerse myself.