Richard Brautigan: "noite estava chegando, emprestando a luz. Começou...

"noite estava chegando, emprestando a luz. Começou emprestando apenas alguns centavos no valor da luz, mas agora estava emprestando milhares de dólares no valor da luz a cada segundo. A luz logo se foi, o banco fechou, os contadores desempregados, o presidente do banco um suicídio."

--- Richard Brautigan

#Emprestando #Luz #Suicídio #Noite #Presidente #Perdido #Cents #Dollars #Unemployed #Todo segundo

Versão em inglês

Night was coming on in, borrowing the light. It had started out borrowing just a few cents worth of the light, but now it was borrowing thousands of dollars worth of the light every second. The light would soon be gone, the bank closed, the tellers unemployed, the bank president a suicide.