Richard Curtis: "É impossível supervalorizar a importância da televisã...

"É impossível supervalorizar a importância da televisão - tanto em suas funções sérias e menos sérias. É uma das nossas formas mais importantes de descobrir a verdade - e também de mudar o mundo e descobrir o que no mundo precisa mudar. É também um imenso trazer de alegria - aprendi a rir pela televisão, e agora meus filhos e eu, todos os dias de cada semana, compartilhamos a alegria e a estupidez dos programas de TV - eles realmente nos fazem felizes"

--- Richard Curtis

Versão em inglês

It's impossible to overvalue the importance of television - both in its serious and less serious functions. It's one of our most important ways of finding out the truth - and also of changing the world, and finding out what in the world needs changing. It's also an immense bringer of joy - I learnt how to laugh through television, and now my children and I, every day of every week, share the joy and stupidity of TV shows - they actually make us HAPPY