Richard Hall: "entre o Centenas de chamadas "relatórios de UFO" a cada...

"entre o Centenas de chamadas "relatórios de UFO" a cada ano, uma fração considerável daqueles claramente observadas por testemunhas respeitáveis permanecem inexplicáveis - e difícil de explicar em termos convencionais. Há um modicum de evidências físicas, casos de radar, efeitos residuais e alguns filmes - e fotografias em apoio aos casos inexplicáveis. Coletivamente, esses casos constituem um mistério científico genuíno, mal necessitados de investigação sistemática bem suportada."

--- Richard Hall

Versão em inglês

Among the hundreds of so-called "UFO reports" each year, a sizable fraction of those clearly observed by reputable witnesses remain unexplained-and difficult to explain in conventional terms. There is a modicum of physical evidence, radar cases, residual effects, and some films-and photographs in support of the unexplained cases. Collectively, these cases constitute a genuine scientific mystery, badly in need of well-supported, systematic investigation.