Richard Heinberg: "A civilização industrial é baseada no consumo de re...

"A civilização industrial é baseada no consumo de recursos energéticos que são inerentemente limitados em quantidade e que estão prestes a se tornar escasso. Quando eles fazem, a concorrência pelo que permanece desencadeará eventos econômicos e geopolíticos dramáticos; No final, pode ser impossível para até mesmo uma única nação para sustentar o industrialismo como sabemos no século XX."

--- Richard Heinberg

Versão em inglês

The industrial civilisation is based on the consumption of energy resources that are inherently limited in quantity and that are about to become scarce. When they do, competition for what remains will trigger dramatic economic and geopolitical events; in the end, it may be impossible for even a single nation to sustain industrialism as we have know it in the twentieth century.