Richard Hell: "O problema com uma autobiografia é que todos esses fato...

"O problema com uma autobiografia é que todos esses fatores extras dificultam. Você não quer ferir os sentimentos das pessoas. Você não sabe o quanto você pode confiar em sua memória. Você não quer que seja auto-servindo. E você tem todos esses problemas sobre como se apresentar. Todos esses fatores tornam mais difícil de fazer do que um romance."

--- Richard Hell

#Pessoas #Sabe #Quer #Sentimentos #Problema #Auto #Nossas memórias #Recordações #Difícil #Autobiografia #Saber como #Servindo #Ferido #Problemas #Extras #Novela #Fatores #Mais difícil #Self Serving

Versão em inglês

The problem with an autobiography is that all these extra factors make it difficult. You don't want to hurt people's feelings. You don't know how much you can trust your memory. You don't want it to be self-serving. And you have all these issues about how to present yourself. All these factors make it harder to do than a novel.