Richard Henry Lee: "que estas colônias unidas são, e de direito deveri...

"que estas colônias unidas são, e de direito deveria ser, livre e independente Estados; que eles são absolvidos de toda a lealdade à coroa britânica; e que toda a conexão política entre eles e o estado da Grã-Bretanha é, e deve ser totalmente dissolvido."

--- Richard Henry Lee

Versão em inglês

That these united colonies are, and of right ought to be, free and independent states; that they are absolved from all allegiance to the British crown; and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.