Richard Huelsenbeck: "A arte em sua execução e direção depende do mome...

"A arte em sua execução e direção depende do momento em que vive, e artistas são criaturas de sua época. A arte mais alta será a que em seu conteúdo consciente apresenta os mil vezes problemas do dia, a arte que tem sido visivelmente quebrada pelas explosões da semana passada os melhores e mais extraordinários artistas serão aqueles que a cada hora arrebatam os farrapos de seus corpos fora da catarata frenética da vida, que, com sangramento mãos e corações, segure rapidamente a inteligência de seu tempo."

--- Richard Huelsenbeck

Versão em inglês

Art in its execution and direction is dependent on the time in which it lives, and artists are creatures of their epoch. The highest art will be that which in its conscious content presents the thousandfold problems of the day, the art which has been visibly shattered by the explosions of last week The best and most extraordinary artists will be those who every hour snatch the tatters of their bodies out of the frenzied cataract of life, who, with bleeding hands and hearts, hold fast to the intelligence of their time.