Richard Hugo: "... Uma cidade imaginada é pelo menos tão real quanto u...

"... Uma cidade imaginada é pelo menos tão real quanto uma cidade real. Se não for, você pode estar no negócio errado. Nossas palavras vêm de obsessões, devemos nos submeter, qualquer que seja o custo social. Pode ser difícil. Pode ser pior quarenta anos a partir de agora se você acha que poderia ter feito isso e não. É narcisista, vaidosa, egoísta, irrealista, egoísta e odiada para assumir a propriedade emocional de uma cidade ou uma palavra. Também é essencial."

--- Richard Hugo

#IFS #Sentimentos #Real #Feito #Social #Cidades #Duro #Posso #Narcisista #Custo #Propriedade #Obsessão #Vão #Emocional #Odioso #Anos #Essenciais #Quarenta #Nossas palavras #Egoísta #Egoísta #Enviar #Assumindo

Versão em inglês

...an imagined town is at least as real as an actual town. If it isn't, you may be in the wrong business. Our words come from obsessions we must submit to, whatever the social cost. It can be hard. It can be worse forty years from now if you feel you could have done it and didn't. It is narcissistic, vain, egotistical, unrealistic, selfish, and hateful to assume emotional ownership of a town or a word. It is also essential.