Richard J. Foster: "Um agricultor é desamparado para crescer grão; Tud...

"Um agricultor é desamparado para crescer grão; Tudo o que ele pode fazer é fornecer as condições certas para o crescimento do grão. Ele cultiva o chão, ele planta a semente, ele irrita as plantas, e então as forças naturais da terra assumem o tempo e para cima vem o grão ... É assim que é com as disciplinas espirituais - elas são uma maneira de semear Para o espírito ... por si só, as disciplinas espirituais não podem fazer nada; Eles só podem nos levar ao lugar onde algo pode ser feito."

--- Richard J. Foster

Versão em inglês

A farmer is helpless to grow grain; all he can do is provide the right conditions for the growing of grain. He cultivates the ground, he plants the seed, he waters the plants, and then the natural forces of the earth take over and up comes the grain...This is the way it is with the Spiritual Disciplines - they are a way of sowing to the Spirit... By themselves the Spiritual Disciplines can do nothing; they can only get us to the place where something can be done.