Richard J. Foster: "Overpopulation é o problema do terceiro e quarto m...

"Overpopulation é o problema do terceiro e quarto mundo; O excesso de consumo é o problema do oeste. A criança americana média deste ano consumirá tanto dos recursos do mundo quanto vinte filhos nascidos na Índia. O desperdício deliberado e calculado é o aspecto central da economia americana. Nós comemos, comemos excessivamente, com acabamento, vomitando nossos resíduos tóxicos na terra e no ar."

--- Richard J. Foster

Versão em inglês

Overpopulation is the problem of the third and fourth World; over-consumption is the problem of the West. The average American child this year will consume as much of the world's resources as twenty children born in India. Deliberate and calculated waste is the central aspect of the American economy. We over-eat, over-buy, and over-built, spewing out our toxic wastes upon the earth and into the air.