Richard J. Foster: "Gracessess, cortesia, compaixão - isso é ferido. H...

"Gracessess, cortesia, compaixão - isso é ferido. Hesed é uma qualidade que se estende até mesmo para os animais e a terra. O princípio do resto do sábado da lei hebraico incluiu as necessidades do gado (Êxodo 23:12). Depois de sete anos de plantio e colheita, a própria terra precisava de "um ano de descanso completo" (Lev. 25: 5). Até mesmo o solo das vinhas não era sobrecarregado pelo plantio de outras colheitas entre as linhas (Deut. 22: 9). Os bois que trood fora do grão não eram fumegados para que pudessem comer enquanto trabalhavam (Deut. 25: 4). E assim por diante."

--- Richard J. Foster

Versão em inglês

Graciousness, courtesy, compassion-this is hesed. Hesed is a quality that extends even to the animals and the land. The sabbath rest principle of Hebrew law included the needs of the livestock (Exod. 23:12). After seven years of planting and harvesting, the land itself needed "a year of complete rest" (Lev. 25:5). Even the soil of the vineyards was not to be overtaxed by planting other crops between the rows (Deut. 22:9). The oxen that trod out the grain were not to be muzzled so that they could eat while they worked (Deut. 25:4). And so on.