Richard Kalvar: "Uma fotografia é o que parece ser. Já longe da "reali...

"Uma fotografia é o que parece ser. Já longe da "realidade" por causa de seu silêncio, falta de movimento, bezerros e isolamento de tudo fora do retângulo, pode criar outra realidade, uma emoção que não existia na situação "verdadeira". É a tensão entre essas duas realidades que empresta força."

--- Richard Kalvar

#Realidade #Dois #Silêncio #Tension #Emoção #Fotografia #Situation #Movimento #Retângulos #Isolamento

Versão em inglês

A photograph is what it appears to be. Already far from 'reality' because of its silence, lack of movement, two-dimensional ity and isolation from everything outside the rectangle, it can create another reality, an emotion that did not exist in the 'true' situation. It's the tension between these two realities that lends it strength.