Richard Lamm: "Deixe-me oferecer-lhe, metaforicamente, Dois passeios m...

"Deixe-me oferecer-lhe, metaforicamente, Dois passeios mágicos que têm poderes de varrência para mudar a sociedade. Com uma varinha, você poderia acabar com todo o racismo e discriminação dos corações e mentes da América Branca. A outra varinha que você poderia acenar através dos guetos e Barrios da América e infundir os habitantes com valores japoneses ou judaicos, respeito pela aprendizagem e da ambição. Eu sugiro que a melhor varinha para a sociedade e para aqueles que vivem no gueto e Barrios seriam a segunda varinha."

--- Richard Lamm

Versão em inglês

Let me offer you, metaphorically, two magic wands that have sweeping powers to change society. With one wand you could wipe out all racism and discrimination from the hearts and minds of white America. The other wand you could wave across the ghettoes and barrios of America and infuse the inhabitants with Japanese or Jewish values, respect for learning, and ambition. ... I suggest that the best wand for society and for those who live in the ghettoes and barrios would be the second wand.