Richard Lewontin: "Cientistas são educados de um tempo muito cedo e mu...

"Cientistas são educados de um tempo muito cedo e muito cedo para acreditar que o maior cientista é o cientista que faz descobertas ou teorias que se aplicam ao maior âmbito das coisas do mundo. E se você só fez uma teoria muito boa sobre caracóis, ou uma teoria muito boa sobre alguns planetas, mas não sobre o universo como um todo, ou sobre toda a história da humanidade, então você tem em algum sentido aceito uma posição mais baixa em A hierarquia da fama da ciência, como é ensinado a você como um jovem estudante."

--- Richard Lewontin

Versão em inglês

Scientists are educated from a very early time and a very early age to believe that the greater scientist is the scientist who makes discoveries or theories that apply to the greatest ambit of things in the world. And if you've only made a very good theory about snails, or a very good theory about some planets but not about the universe as a whole, or about all the history of humankind, then you have in some sense accepted a lower position in the hierarchy of the fame of science as it's taught to you as a young student.