Richard M. Nixon: "Acreditamos que parte da resposta reside na energia...

"Acreditamos que parte da resposta reside na energia de preços com base em seus custos plenos para a sociedade. Uma razão pela qual usamos a energia tão ricamente hoje é que o preço da energia não inclui todos os custos sociais de produzi-lo. Os custos incorridos na proteção do meio ambiente e à saúde e segurança dos trabalhadores, por exemplo, fazem parte dos custos reais da produção de energia - mas agora não estão todos incluídos no preço do produto"

--- Richard M. Nixon

Versão em inglês

We believe that part of the answer lies in pricing energy on the basis of its full costs to society. One reason we use energy so lavishly today is that the price of energy does not include all of the social costs of producing it. The costs incurred in protecting the environment and the health and safety of workers, for example, are part of the real costs of producing energy-but they are not now all included in the price of the product.