Richard M. Nixon: "É triste que fosse necessário que Santa Barbara dev...

"É triste que fosse necessário que Santa Barbara deveria ser o exemplo que teve que trazê-lo à atenção do povo americano. O que está envolvido é o uso de nossos recursos do mar e da terra de maneira mais eficaz e com mais preocupação para preservar a beleza e os recursos naturais que são tão importantes para qualquer tipo de sociedade que queremos para o futuro. O incidente de Santa Barbara tocou francamente a consciência do povo americano."

--- Richard M. Nixon

Versão em inglês

It is sad that it was necessary that Santa Barbara should be the example that had to bring it to the attention of the American people. What is involved is the use of our resources of the sea and of the land in a more effective way and with more concern for preserving the beauty and the natural resources that are so important to any kind of society that we want for the future. The Santa Barbara incident has frankly touched the conscience of the American people.