Richard M. Nixon: "Neil e Buzz, estou falando com você por telefone do...

"Neil e Buzz, estou falando com você por telefone do escritório oval na Casa Branca, e isso certamente tem que ser o telefonema mais histórico já feito. . . . Por causa do que você fez, os céus se tornaram parte do mundo do homem. Como você fala conosco do mar de tranquilidade, isso nos inspira a redobrar nossos esforços para trazer paz e tranquilidade à terra."

--- Richard M. Nixon

Versão em inglês

Neil and Buzz, I am talking to you by telephone from the Oval Office at the White House, and this certainly has to be the most historic telephone call ever made. . . . Because of what you have done, the heavens have become a part of man's world. As you talk to us from the Sea of Tranquility, it inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth.