Richard M. Nixon: "Mas acima de tudo, o que este Congresso pode ser le...

"Mas acima de tudo, o que este Congresso pode ser lembrado por estar abrindo o caminho para uma nova revolução pacífica da Revolução Americana em que o poder foi voltado para o povo que governo em Todos os níveis foram refrescados e renovados e tornados verdadeiramente responsivos. Esta pode ser uma revolução tão profunda, tão empolgante quanto a primeira revolução quase 200 anos atrás, pode significar que apenas 5 anos a partir de agora a América vai entrar no seu terceiro século como uma jovem nação nova em espírito, com todo o vigor e a frescura com a qual começou seu primeiro século."

--- Richard M. Nixon

Versão em inglês

But above all, what this Congress can be remembered for is opening the way to a new American revolutiona peaceful revolution in which power was turned back to the peoplein which government at all levels was refreshed and renewed and made truly responsive. This can be a revolution as profound, as far-reaching, as exciting as that first revolution almost 200 years agoand it can mean that just 5 years from now America will enter its third century as a young nation new in spirit, with all the vigor and the freshness with which it began its first century.