Richard M. Nixon: "... Os países membros tomarão as medidas necessária...

"... Os países membros tomarão as medidas necessárias e / ou estabelecerão negociações, individualmente ou em grupos, com as empresas petrolíferas, com vista a adoptar formas e meios para compensar quaisquer efeitos adversos sobre o rendimento real dos países membros, resultantes do Desenvolvimentos Monetários Internacionais a partir de 15 de agosto de 1971 ."

--- Richard M. Nixon

Versão em inglês

... Member Countries shall take necessary action and/or shall establish negotiations, individually or in groups, with the oil companies with a view to adopting ways and means to offset any adverse effects on the per barrel real income of Member Countries resulting from the international monetary developments as of 15th August 1971.