Richard Masur: "Ainda até este dia mantendo isso nesse milhão e meio d...

"Ainda até este dia mantendo isso nesse milhão e meio de pés de filme [Gate Heaven] que atiramos, pensamos que estávamos fazendo um grande filme americano. Eu honestamente acredito que Michael [Cimino] estava sob uma tremenda quantidade de pressão, e a resposta de Michael à pressão do que vi foi para dobrar e Para ficar mais agressivo e obter mais tipo de arrogante, mas eu não acho que era real. Eu acho que foi a resposta à pressão."

--- Richard Masur

Versão em inglês

I still to this day maintain that in that million-and-a-half feet of film [Heaven's Gate] that we shot, we thought we were making a great American film. I honestly believe that Michael [Cimino] was under a tremendous amount of pressure, and Michael's response to pressure from what I saw was to double down and to get more aggressive and to get more kind of arrogant, but I don't think it was real. I think it was the response to pressure.