Richard Maxwell: "Se você está procurando como, uma base pura para o s...

"Se você está procurando como, uma base pura para o seu comportamento no palco, talvez seja melhor dizer: "Sim, você não é obrigado a fingir. Mas , você também é obrigado a não fingir. " Então você tem acesso a ambos os lados, se quiser. Nunca é uma coisa binária pura, mas você pode fingir. Se você tem uma agência total como um artista, então ambos estão à sua disposição."

--- Richard Maxwell

#Binário #Comportamento

Versão em inglês

If you're looking for like, a pure base for your behavior on stage, maybe it's better to say, "Yeah, you're not obliged to pretend. But, you're also obliged to not pretend." So you have access to both sides, if you will. It's never a pure binary thing, but you can pretend. If you have total agency as a performer, then both are at your disposal.