Richard N. Haass: "A posição dos EUA em Jerusalém não foi a razão Por...

"A posição dos EUA em Jerusalém não foi a razão Por que não houve progresso para a paz. A razão é que tanto o governo israelense quanto a liderança palestina são divididas. E há uma enorme lacuna entre israelenses e palestinos. Dizer que esta decisão é apenas reconhecer a realidade, que Jerusalém é a capital real de Israel - bem, isso é verdade. Mas é um reconhecimento seletivo da realidade."

--- Richard N. Haass

#Razão #Realidade #Progresso #Decisão #Palestino #Israel #Reconhecimento

Versão em inglês

The U.S. position on Jerusalem was not the reason why there hasn't been progress towards peace. The reason is that both the Israeli government and the Palestinian leadership are divided. And there is an enormous gap between Israelis and Palestinians. To say that this decision is only recognizing reality, that Jerusalem is the actual capital of Israel - well, that's true. But it's a selective recognition of reality.