Richard Owen: "As leis da coexistência; - a adaptação da estrutura par...

"As leis da coexistência; - a adaptação da estrutura para funcionar; e, em certa medida, a elucidação das afinidades naturais pode ser fundada legitimamente sobre o exame de espécies totalmente desenvolvidas; - Mas para obter uma visão sobre as leis do desenvolvimento, - a significação ou bedeutung, das partes de um corpo animal exige um paciente exame dos estágios sucessivos de seu desenvolvimento, em todos os grupos de animais."

--- Richard Owen

Versão em inglês

The laws of Coexistence;-the adaptation of structure to function; and to a certain extent the elucidation of natural affinities may be legitimately founded upon the examination of fully developed species;-But to obtain an insight into the laws of development,-the signification or bedeutung, of the parts of an animal body demands a patient examination of the successive stages of their development, in every group of Animals.