Richard P. Feynman: "quando chegou a hora para eu dar Minha conversa s...

"quando chegou a hora para eu dar Minha conversa sobre o assunto, comecei desenhando um esboço do gato e comecei a nomear os vários músculos. Os outros alunos da turma me interrompem: "Nós * sabemos * tudo isso!" "Oh," eu digo ", você * faz *? Então não * maravilha * Eu posso alcançá-lo tão rápido depois de ter tido quatro anos de biologia." Eles haviam perdido todo o seu tempo que memorizando coisas assim, quando poderia ser olhado em quinze minutos."

--- Richard P. Feynman

Versão em inglês

When it came time for me to give my talk on the subject, I started off by drawing an outline of the cat and began to name the various muscles. The other students in the class interrupt me: "We *know* all that!" "Oh," I say, "you *do*? Then no *wonder* I can catch up with you so fast after you've had four years of biology." They had wasted all their time memorizing stuff like that, when it could be looked up in fifteen minutes.