Richard P. Feynman: "O jogo de shell que jogamos ... é tecnicamente ch...

"O jogo de shell que jogamos ... é tecnicamente chamado "renormalização". Mas não importa quão inteligente seja a palavra, ainda é o que eu chamaria de um processo dippy! Ter que recorrer a tal hocus-pocus nos impediu de provar que a teoria da eletrodinâmica quântica é matematicamente auto-consistente. É surpreendente que a teoria ainda não tenha sido provada consistente de uma forma ou de outra por enquanto; Eu suspeito que a renormalização não é matematicamente legítima."

--- Richard P. Feynman

#Caminho #Importam #Auto #Stills #Theory #Jogos #Cartuchos #Consistente #Resorts #Quantum #Jogar #Prove #Processar #Mão Única #Esperto #Hocus Pocus #Surpreendente #Suspeitos

Versão em inglês

The shell game that we play ... is technically called 'renormalization'. But no matter how clever the word, it is still what I would call a dippy process! Having to resort to such hocus-pocus has prevented us from proving that the theory of quantum electrodynamics is mathematically self-consistent. It's surprising that the theory still hasn't been proved self-consistent one way or the other by now; I suspect that renormalization is not mathematically legitimate.