Richard Powers: "A música prevê o passado, lembra o futuro. Agora, e e...

"A música prevê o passado, lembra o futuro. Agora, e então a diferença cai e, em um único presente de circlo, o ouvido resolve o criptograma embaralhado. Um ritmo permanente, presente e sempre, e você é livre. Mas algumas medidas mais, e o manto do tempo se fecha ao seu redor."

--- Richard Powers

#Cair #Differences #Som #Passado #Ouvidos #Rhythm #Recorda #Previsões #Simples #Agora e depois #Resolver #Permanente #Capas

Versão em inglês

Music forecasts the past, recalls the future. Now and then the difference falls away, and in one simple gift of circling sound, the ear solves the scrambled cryptogram. One abiding rhythm, present and always, and you're free. But a few measures more, and the cloak of time closes back around you.