Richard Rodriguez: "no Sacramento da década de 1950, foi como Embora b...

"no Sacramento da década de 1950, foi como Embora branco simplesmente não tivesse tempo suficiente para descobrir. Foi um tempo branco ocupado. Brown era como as crianças magras ou gordas deixadas depois que os capitães da equipe escolheram os lados. Você pega o resto - minha sugestão para se afastar para as margens, para se afastar."

--- Richard Rodriguez

#O suficiente #Crianças #Branco #Figuras #Equipe #Ocupado #Magrelo #Gorduras #Capitães #Lados #Castanho #Capitão da equipe #Lateral #Garoto gordo #Vagar #SACRAMENTO #Deixou

Versão em inglês

In the Sacramento of the 1950s, it was as though White simply hadn't had time enough to figure Brown out. It was a busy white time. Brown was like the skinny or fat kids left over after the team captains chose sides. You take the rest — my cue to wander away to the sidelines, to wander away.