Richard Rodriguez: "para mim, a diversidade não é um valor. A diversid...

"para mim, a diversidade não é um valor. A diversidade é o que você encontra na Irlanda do Norte. A diversidade é Beirute. A diversidade é irmão matando irmão. Onde a diversidade é compartilhada - onde eu compartilho com você minha diferença - isso pode ser valioso. Mas o simples fato de que somos diferentes um do outro é uma noção aterrorizante. Muitas vezes me encontrei em ambientes estrangeiros onde me tornei repentinamente consciente de que não era como as pessoas ao meu redor. Isso, para mim, não é uma descoberta agradável."

--- Richard Rodriguez

#Pessoas #Fatos #Valores #Differences #Participação #Descoberta #Beirute #Irlanda #Diversidade #Valioso #Encontrado #Irmão #Irlanda do Norte #Configurações #Contexto #Matando #Simples #Notion #Prazeroso

Versão em inglês

For me, diversity is not a value. Diversity is what you find in Northern Ireland. Diversity is Beirut. Diversity is brother killing brother. Where diversity is shared - where I share with you my difference - that can be valuable. But the simple fact that we are unlike each other is a terrifying notion. I have often found myself in foreign settings where I became suddenly aware that I was not like the people around me. That, to me, is not a pleasant discovery.