Richard Rorty: "Há credenciais para admissão em nossa sociedade democr...

"Há credenciais para admissão em nossa sociedade democrática [...]. Você tem que ser educado para ser um participante em nossa conversa, então vamos certo tentar desacreditá-lo aos olhos de seus filhos, tentando tirar sua comunidade religiosa fundamentalista de dignidade, tentando fazer seus pontos de vista parecer bobo em vez de discutível. Nós não somos tão inclusivistas quanto para tolerar a intolerância como a sua."

--- Richard Rorty

Versão em inglês

There are credentials for admission to our democratic society [...]. You have to be educated in order to be a participant in our conversation So we are going to go right on trying to discredit you in the eyes of your children, trying to strip your fundamentalist religious community of dignity, trying to make your views seem silly rather than discussable. We are not so inclusivist as to tolerate intolerance such as yours.