Richard Rosen: "A primeira, a doença (Vyadhi), é um obstáculo físico,...

"A primeira, a doença (Vyadhi), é um obstáculo físico, mas os outros oito podem ser considerados mentais. Estes incluem languergos (Styana), dúvida (Samshaya), sem sensibilidade (pramada), preguiça (alasya), dissipação (avirati), visão falsa (Bhranti-Darshana), não-assentamento de estados iogues (Alabdha-bhumikatva) e instabilidade nesses estados (Anavasthitatva)."

--- Richard Rosen

#Primeiro #Visão #Estados-Membros #Doença #Duvida #Obstáculos #Bicho-preguiça #Will Power #Instabilidade #Dissipação #Oito

Versão em inglês

The first, sickness (vyadhi), is a physical obstacle, but the other eight can be considered mental. These include languor (styana), doubt (samshaya), heedlessness (pramada), sloth (alasya), dissipation (avirati), false vision (bhranti-darshana), nonattainment of yogic states (alabdha-bhumikatva), and instability in these states (anavasthitatva).