Richard Russo: "A linha de cinza ao longo do horizonte é mais brilhant...
"A linha de cinza ao longo do horizonte é mais brilhante agora, e com a luz vinda eu sinto uma certeza: é, apesar de nossas imaginações selvagens, apenas uma vida. Os outros fantasmais, não importa quão reais pareçam, não importa o quanto precisamos deles, são fantasmas. A única vida que ficamos é suficiente para preencher e recarregar nossos corações imperfeitos com alegria e depois a quebrar. E nunca, nunca deixa subir."
--- Richard RussoVersão em inglês
The line of gray along the horizon is brighter now, and with the coming light I feel a certainty: that there is, despite our wild imaginings, only one life. The ghostly others, no matter how real they seem, no matter how badly we need them, are phantoms. The one life we're left with is sufficient to fill and refill our imperfect hearts with joy, and then to shatter them. And it never, ever lets up.
Você pode gostar:
Sufjan Stevens
66 Citações e frases
Marjorie Fleming
14 Citações e frases
Tony Parsons
43 Citações e frases
Dave Malloy
3 Citações e frases
Dennis Cooper
9 Citações e frases
James Purnell
1 Citações e frases
Jang In-hwan
2 Citações e frases
John Grier Hibben
6 Citações e frases
Lee Se-joo
1 Citações e frases
Louis Simpson
10 Citações e frases
Paul Heiney
1 Citações e frases
Sierra Boggess
2 Citações e frases