Richard Russo: "Uma das coisas boas sobre o nosso casamento, pelo meno...

"Uma das coisas boas sobre o nosso casamento, pelo menos para o meu modo de pensar, é que minha esposa e eu não mais para discutir todas as coisas. Cada um de nós sabemos o que o outro dirá, e assim o ditado se torna uma formalidade desnecessária. Sem dúvida algum conselheiro matrimonial nos explicaria que nosso problema é um fracasso em se comunicar, mas para o meu modo de pensar que trabalhamos muito e duro para alcançar este silêncio, lírio e mina, tão repleto de compreensão mútua."

--- Richard Russo

Versão em inglês

One of the nice things about our marriage, at least to my way of thinking, is that my wife and I no longer have to argue every thing through. We each know what the other will say, and so the saying becomes an unnecessary formality. No doubt some marriage counselor would explain to us that our problem is a failure to communicate, but to my way of thinking we've worked long and hard to achieve this silence, Lily's and mine, so fraught with mutual understanding.