Richard Siken: "Eu nunca gostei desse fim. Mais amor transmitindo o ca...

"Eu nunca gostei desse fim. Mais amor transmitindo o caminho errado, e eu não quero ser o tipo que diz o caminho errado. Mas não funciona, estas apagamentos, este constante reenvio das pregas. Havia algumas partes boas, com certeza, todo o Lemondrop e Mellonball, rindo de pijama de seda e o grão de açúcar no torrado, amor amor ou qualquer outra coisa, tome um número. Me desculpe, é uma história tão ruim."

--- Richard Siken

#Caminho #Transmissão #Quer #Histórias #Pijama #Números #Risonho #Agradável #Constant #Amável #Açúcar #Torradas #Seda #Desculpe #Algo fixe #Desculpe #Grain #Maneira errada #Pregas

Versão em inglês

I never liked that ending either. More love streaming out the wrong way, and I don't want to be the kind that says the wrong way. But it doesn't work, these erasures, this constant refolding of the pleats. There were some nice parts, sure, all lemondrop and mellonball, laughing in silk pajamas and the grain of sugar on the toast, love love or whatever, take a number. I'm sorry it's such a lousy story.