Richard Stallman: "Emacs não poderia ter sido alcançado por um process...

"Emacs não poderia ter sido alcançado por um processo de design cuidadoso, porque tais processos chegam apenas em metas que são visíveis no início, e cuja desejabilidade é estabelecida no linha inferior no início. Nem nem ninguém visualizou um editor extensível até que eu tivesse feito um, nem apreciei seu valor até que ele tivesse experimentado. EMACS existe porque eu me sentia livre para fazer pequenas melhorias individualmente úteis em um caminho cujo fim não estava à vista."

--- Richard Stallman

Versão em inglês

EMACS could not have been reached by a process of careful design, because such processes arrive only at goals which are visible at the outset, and whose desirability is established on the bottom line at the outset. Neither I nor anyone else visualized an extensible editor until I had made one, nor appreciated its value until he had experienced it. EMACS exists because I felt free to make individually useful small improvements on a path whose end was not in sight.