Richard van der Riet Woolley: "Todo o procedimento [de disparar foguet...

"Todo o procedimento [de disparar foguetes no espaço]. . . Apresenta dificuldades de uma natureza fundamental, que somos forçados a descartar a noção como essencialmente impraticável, apesar do apelo insistente do autor para deixar de lado o preconceito e recolher a suposta impossibilidade de voo mais pesado do que o ar antes de ser realizado. Uma analogia como isso pode ser enganosa, e acreditamos que seja assim neste caso."

--- Richard van der Riet Woolley

#Foguetes #Acreditar #Inteira #Filmagem #Espaço #Posso #Aviação #Impossibilidade #Voo #Procedimentos #Ar #Dificuldade #Previsões #Despeito #Enganar #Cases #Futuro #Prejuízo #Realizado #Fundamentals #Notion #Analogias #Apelações

Versão em inglês

The whole procedure [of shooting rockets into space] . . . presents difficulties of so fundamental a nature, that we are forced to dismiss the notion as essentially impracticable, in spite of the author's insistent appeal to put aside prejudice and to recollect the supposed impossibility of heavier-than-air flight before it was actually accomplished. An analogy such as this may be misleading, and we believe it to be so in this case.