Richard von Weizsaecker: "Havia muitas maneiras de não sobrecarregar a...

"Havia muitas maneiras de não sobrecarregar a consciência, de responsabilidade evitada, olhando para longe, mantendo a mamãe. Quando a verdade indescritível do Holocausto tornou-se conhecida no final da guerra, todos muitos de nós alegavam que não haviam conhecido nada sobre isso ou mesmo suspeitei de qualquer coisa."

--- Richard von Weizsaecker

#Holocausto #Caminho #Guerra #Consciência #Termina #Responsabilidade #Indescritível #Conhecido #Mamãe #Evitando #Looking Away

Versão em inglês

There were many ways of not burdening one's conscience, of shunning responsibility, looking away, keeping mum. When the unspeakable truth of the Holocaust then became known at the end of the war, all too many of us claimed that they had not known anything about it or even suspected anything.