Richard Wagner: "True drama pode ser concebido apenas como resultante...

"True drama pode ser concebido apenas como resultante do impulso coletivo de todas as artes para se comunicar da maneira mais imediata com um público coletivo ... Assim, especialmente a arte de tom, desenvolvido com dessa diversidade singular na música instrumental, vai realizar na obra de arte coletiva Seu potencial mais rico - irá incitar a arte pantomimática de dançar, por sua vez, para novas descobertas e inspirar a respiração de poesia, não menos para um plenitude. Pois em sua música de isolamento se formou um órgão capaz da expressão mais imensurável - a orquestra."

--- Richard Wagner

Versão em inglês

True drama can be conceived only as resulting from the collective impulse of all the arts to communicate in the most immediate way with a collective public... Thus especially the art of tone, developed with such singular diversity in instrumental music, will realize in the collective artwork its richest potential -- will indeed incite the pantomimic art of dancing in turn to wholly new discoveries and inspire the breath of poetry no less to an undreamed-of fullness. For in its isolation music has formed itself an organ capable of the most immeasurable expression - the orchestra.