Richard Yates: "Que traiçoeiro coisa que era para se deixar ir assim!...

"Que traiçoeiro coisa que era para se deixar ir assim! Porque uma vez que você começou, era terrivelmente difícil parar; Logo você estava dizendo "Sinto muito, claro que você está certo", e "o que você acha que é melhor", e "você é a coisa mais maravilhosa e valiosa que ele mundial", e a próxima coisa que você conhecia Honestidade, toda a verdade, estava tão longe e brilhando, tão irremediavelmente inatingível quanto o mundo das pessoas de ouro."

--- Richard Yates

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Caminho #Próximo #Difícil #Cursos #Valioso #Sutil #Coisas valiosas #Dourado #Inatingível #Maravilhoso #Honestidade #Longe #Desculpe #Desculpe #Treacherous #Dizendo que me desculpe

Versão em inglês

What a subtle, treacherous thing it was to let yourself go that way! Because once you've started it was terribly difficult to stop; soon you were saying "I'm sorry, of course you're right", and "Whatever you think is best", and "you're the most wonderful and valuable thing int he world", and the next thing you knew all honesty, all truth, was as far away and glimmering, as hopelessly unattainable as the world of the golden people.