Richard Yates: "suas auto-delírios covarde sobre " O amor "quando você...

"suas auto-delírios covarde sobre " O amor "quando você sabe tão bem quanto eu nunca houve nada entre nós, mas desprezo e desconfiança e uma dependência terrível doentio da fraqueza um do outro - é por isso. É por isso que eu não conseguia parar de rir da incapacidade de amar, e é por isso que eu não suporto para deixar você me tocar, e é por isso que nunca mais acreditarei em qualquer coisa que você pensa, muito menos alguma coisa que você diz"

--- Richard Yates

#Pensamento #Sabe #Acreditar #Auto #Eu posso #Risonho #Wells #Dependência #Fraqueza #Desprezo #Covardemente #Desconfiança #Toque me #Auto-ilusão #Terrível #Incapacidade #Ilusão #Incapacidade de amar

Versão em inglês

Your cowardly self-delusions about “love” when you know as well as I do that there’s never been anything between us but contempt and distrust and a terrible sickly dependence on each other’s weakness- that’s why. That’s why I couldn’t stop laughing about the Inability to Love, and that’s why I can’t stand to let you touch me, and that’s why I’ll never again believe in anything you think, let alone anything you say