Richelle Mead: "Este é um anel de amizade certo? " "Sim, não se preocu...

"Este é um anel de amizade certo? " "Sim, não se preocupe. Se eu proponho, você saberá. Por uma coisa, serei hiperventilando. " Um sorriso malicioso - surpreendentemente sexy - virou os lábios. "E será um rubi." "Rubis? Nenhum diamante? Muito caro para o salário do antigo escritor, hein? " Ele fez um grunhido depreciativo nisso. "Não, eu acho que os diamantes são comuns, isso é tudo. Se eu me casar, será porque algo incomum está ocorrendo. Além disso, você usa muito vermelho, certo? Eu sei o quão importante é que seus acessórios correspondam."

--- Richelle Mead

Versão em inglês

This is a, uh, friendship ring right?” “Yeah, don’t worry. If I propose, you’ll know it. For one thing, I’ll be hyperventilating.” A sly smile—surprisingly sexy—turned up his lips. “And it’ll be a ruby.” “Rubies? No diamonds? Too expensive for the old writer’s salary, huh?” He made a disparaging grunt at that. “No, I just think diamonds are common, that’s all. If I get married, it’ll be because something uncommon is occurring. Besides, you wear a lot of red, right? I know how important it is for your accessories to match.