Richey Edwards: "É tudo sobre a autodisciplina. Como, a auto-obsessão...

"É tudo sobre a autodisciplina. Como, a auto-obsessão é conectada completamente com auto-aversão, e é o mesmo, se você tiver um problema de peso. É tudo sobre ... Encontrar algum valor em si mesmo, sabendo que você tem a disciplina para fazer isso, e saber que outras pessoas talvez não possam fazer isso. E também é, acho que, realmente ligado ao fato de que você quase se sentir, como, silencioso, você não tem voz, você é mudo, não há apenas não, você não tem opção. Mesmo se você pudesse se expressar, ninguém escutaria de qualquer maneira. Coisas que continuam dentro de você, não há outra maneira de se livrar deles."

--- Richey Edwards

Versão em inglês

It's all about self-discipline. Like, self-obsession is connected completely with self-loathing, and it's the same with, if you've got a weight problem. It's all about... finding some worth in yourself, knowing that you've got the discipline to do it, and knowing that other people maybe can't do it. And it's also, I think, really connected to the fact that you almost feel, like, silent, you have no voice, you're mute, there's just no, you've got no option. Even if you could express yourself nobody would listen anyway. Things that go on inside you, there's no other way to get rid of them.