Rick Poynor: "À medida que nos movemos para o século 21, torna-se cada...

"À medida que nos movemos para o século 21, torna-se cada vez mais claro que o território final e mais íntimo para o design não é eletrônica, ou interiores, ou móveis ou a web. São nós - nossa própria vida, respiração, eus biológicos. ... A reforma pessoal tornou-se nossa tarefa de design mais fundamental."

--- Rick Poynor

#Auto #Em movimento #Eletrônicos #Século 21 #Projeto #Território #Mobiliário #Tarefas #Século #íntimo #Final #Reforças #Respirando #Fundamentals #Interiores

Versão em inglês

As we move into the 21st century, it becomes ever clearer that the ultimate, most intimate territory for design is not electronics, or interiors, or furniture, or the Web. It's us-our own living, breathing, biological selves. ... the personal makeover has become our most fundamental design task.