Rick Riordan: "Eu me sentei e os cobertores caíamos. Olhei para baixo...

"Eu me sentei e os cobertores caíamos. Olhei para baixo e descobri que estava usando pijama de pokemon. "Sadie", eu disse: "Eu vou te matar". Ela bateu os olhos inocentemente. "Mas o comerciante de rua nos deu um bom negócio sobre aqueles.walt disse que eles iriam se encaixar." Walt levantou a mão dele. "Não me culpe, man. Eu tentei ficar para você." Bes bufou, então fez uma boa imitação da voz de Walt: "pelo menos, obtenha os mais grandes com Pikachu."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

I sat up and the blankets fell away.I looked down and found I was wearing pokemon pajamas. "Sadie,"I said,"I'm going to kill you." She batted her eyes innocently."But the street merchant gave us a very good deal on those.Walt said they would fit you." Walt raised his hand."Don't blame me,man.I tried to stick up for you." Bes snorted,then did a pretty good imitation of Walt's voice:"At least get the extra-large ones with Pikachu.