Rick Riordan: "Eu pensei que talvez ela nos levasse por magia, ou pelo...

"Eu pensei que talvez ela nos levasse por magia, ou pelo menos vá um táxi. Em vez disso, Bast emprestou um conversível de prata Lexus. "Oh, sim", ela ronronou. "Eu gosto desse aqui! Venha, filhos." "Mas isso não é seu", eu apontei. "Minha querida, eu sou um gato. Tudo o que vejo é meu." Ela tocou a ignição e o buraco da fechadura despertaram. O motor começou a ronronar. [Não, Sadie. Não é como um gato, como um motor.]"

--- Rick Riordan

#Crianças #Táxi #Prata #Motores #Magia #Minas #Sadie #Gato #Lexus #Keyholes #Caro #Emprestado #Bata #Saudação #Tocado

Versão em inglês

I thought maybe she'd whisk us off by magic, or at least hail a taxi. Instead, Bast borrowed a silver Lexus convertible. "Oh, yes," she purred. "I like this one! Come along, children." "But this isn't yours," I pointed out. "My dear, I'm a cat. Everything I see is mine." She touched the ignition and the keyhole sparked. The engine began to purr. [No, Sadie. Not like a cat, like an engine.]