Rick Riordan: "Butch hesitou. "Annabeth está bem. Você tem que cortá-l...

"Butch hesitou. "Annabeth está bem. Você tem que cortá-la alguma folga. Ela tinha uma visão dizendo a ela para vir aqui, para encontrar um cara com um sapato. Essa deveria ser a resposta para o problema dela." "Que problema?" Piper perguntou. "Ela está procurando por um dos nossos campistas, que está faltando três dias", disse Butch. "Ela está saindo de sua mente com preocupação. Ela esperava que ele estivesse aqui." "Quem?" Jason perguntou. "Seu namorado", Butch disse: "Um cara chamado Percy Jackson."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Butch hesitated. "Annabeth's okay. You gotta cut her some slack. She had a vision telling her to come here, to find a guy with one shoe. That was supposed to be the answer to her problem." "What Problem?" Piper asked. "She's been looking for one of our campers, who's been missing three days," Butch said. "She's going out of her mind with worry. She hoped he'd be here." "Who?" Jason asked. "Her boyfriend," Butch said, "A guy named Percy Jackson.